Youssef, jeune Québécois d'origine marocaine, s'est radicalisé et a rejoint les rangs de Daech, en Syrie, en 2014. Récemment, sa conjointe et lui ont eu un bébé au milieu des bombardements... Youssef n'y a pas survécu, mais sa fille, oui. Maintenant, qu'adviendra-t-il de la petite? Leïla, la grande sœur de Youssef, et Raed Hammoud, son ami d'enfance, sont en mission. Ensemble, ils iront jusqu’en Syrie pour retrouver la fillette et lui apporter une lueur d'espoir, dans un camp de réfugiés sous haute surveillance. Une quête humaine extraordinaire. Cette série en baladodiffusion accompagne le documentaire Les poussières de Daech et donne notamment accès aux coulisses de l’aventure telle que vécue par les documentaristes qui sont entrés là où très peu d'équipes internationales se sont rendues. À travers les épisodes, une fenêtre plus intime s’ouvre pour révéler les vives émotions ressenties, au gré des événements, par Leïla, l’équipe de production, et ceux qui restent derrière.