Background
  • arrow_back Accueil
  • keyboard_arrow_rightTranslations

Translations

← Tous les balados

Pochette de Translations
⚜️ Québec 🌍 Société et culture

Translations.

par Claire Legendre et Transistor Média

Media kit C'est mon balado
11épisodesFlux RSS
Hebdomadairerythme de publicationFlux RSS
2025en ondes depuisFlux RSS
Il y a 11 moisdernier épisodeFlux RSS

Épisodes

11 au total
  1. Épisode 10 : Itay – de Tel-Aviv à Montréal et ailleurs, vivre sa vie malgré l’actualité

    6 novembre 2025 29 min É10
  2. Épisode 9 : Rejeb – tailler la route, de la Libye jusqu’à Québec

    30 octobre 2025 36 min É9
  3. Épisode 8 : Dijana – traduire les sentiments, de Zaghreb à Gatineau

    23 octobre 2025 21 min É8
  4. Épisode 7 : Niloo – femme, vie, espoir, de l’Iran à l’envol

    16 octobre 2025 30 min É7
  5. Épisode 6 : Aichatou – la Canadienne du Mali

    9 octobre 2025 19 min É6
  6. Épisode 5 : Bato – Yougoslave au bord des lacs

    2 octobre 2025 32 min É5
  7. Épisode 4 : Daoud – la peur d’oublier le Liban

    25 septembre 2025 27 min É4
  8. Épisode 3 : Blaise – écrivain africain du Canada

    18 septembre 2025 30 min É3
  9. Épisode 2 : Alice – la fille du Rwanda

    11 septembre 2025 29 min É2
  10. Épisode 1 : Dinorah – le Mexique intérieur

    4 septembre 2025 27 min É1
  11. Bande-annonce : Translations

    27 août 2025 23 min

À propos

Translations explore les récits de vie de personnes issues de l'immigration. Quitter son pays, en adopter un nouveau, s'adapter, se définir entre deux fuseaux horaires, entre deux vies. La richesse et les blessures de l'exil, le regard qui embrasse plusieurs réalités à la fois, c'est ce que l'écrivaine Claire Legendre dévoile à travers les dix rencontres qui peuplent Translations. Crédits : Translations est un projet de Claire Legendre financé par le Fonds de Recherche du Québec – Société et culture (FRQSC). · Auxiliaires de recherche : Marine Noël, Jean-François Vaillancourt et Sabrina Herrera-Roberge · Production du podcast : Transistor Média · Interview : Claire Legendre · Réalisation : Maude Petel-Légaré et Claire Legendre · Scénarisation : Marine Noël et Maude Petel-Légaré · Prise de son : Maude Petel-Légaré et Simon Coovi-Sirois · Montage et Musique originale : Jean-Sébastien Côté · Visuel : Valéry Lemay Les entrevues ont été enregistrées entre janvier 2023 et juillet 2024. Nous remercions chaleureusement les personnes qui ont accepté de témoigner. Site Web : www.translations-podcast.com

Société et cultureSociété et culture › Documentary
0%

Login to enjoy full advantages

Please login or subscribe to continue.

✖

Go Premium!

Enjoy the full advantage of the premium access.

✖

Stop following

Unfollow Cancel

✖

Cancel subscription

Are you sure you want to cancel your subscription? You will lose your Premium access and stored playlists.

Go back Confirm cancellation

✖