Translations.

À propos

Translations explore les récits de vie de personnes issues de l'immigration. Quitter son pays, en adopter un nouveau, s'adapter, se définir entre deux fuseaux horaires, entre deux vies. La richesse et les blessures de l'exil, le regard qui embrasse plusieurs réalités à la fois, c'est ce que l'écrivaine Claire Legendre dévoile à travers les dix rencontres qui peuplent Translations. Crédits : Translations est un projet de Claire Legendre financé par le Fonds de Recherche du Québec – Société et culture (FRQSC). · Auxiliaires de recherche : Marine Noël, Jean-François Vaillancourt et Sabrina Herrera-Roberge · Production du podcast…

Épisodes récents

• Épisode 10 : Itay – de Tel-Aviv à Montréal et ailleurs, vivre sa vie malgré l’actualité
  6 nov. 2025 · 29 min
• Épisode 9 : Rejeb – tailler la route, de la Libye jusqu’à Québec
  30 oct. 2025 · 36 min
• Épisode 8 : Dijana – traduire les sentiments, de Zaghreb à Gatineau
  23 oct. 2025 · 21 min
• Épisode 7 : Niloo – femme, vie, espoir, de l’Iran à l’envol
  16 oct. 2025 · 30 min
• Épisode 6 : Aichatou – la Canadienne du Mali
  9 oct. 2025 · 19 min

Formats offerts

Pré-roll, mi-roll, lecture par l'animateur, segment ou épisode commandité : à discuter avec l'équipe.